前言 多看阅读向来以排版精美著称，即使第三方制作的Epub图书，也能提供良好的阅读体验。然而，随着版本的升级，个别“负优化”也随之出现，比如通过AZW3转制的Epub，在旧版多看上，可以不经设置即呈现

好多年没有动手做电子书了。 近日读完盐野七生《十字军的故事》，准备趁热打铁，把之前因翻译劝退的《耶路撒冷三千年》重新拾起，结果读不一章，又被巨烂无比的翻译搞得胃口大倒。 顺手一搜，豆瓣有同受害者强力推荐台版，读了下摘编部分，确实语义明晰、句式妥当。遂找到高清扫描PDF和文本mobi文件各一。扫描版清晰准确，但200M+的体积，加之竖排，阅读稍不便，尤不宜移动阅读；而mobi版，却像个“假Mobi”，文本虽基本完整，却连章节也不分，和txt文件几无区别，用起来也颇为不便。 于是顺手用epubbuild分出章节，开始阅…