昨天去考科目一,因为各种原因,一拖再拖,直到下午两点半才入场考试。等待漫长而无聊,只得借手机里的电子书消磨时光。

之前曾费不少劲儿,找了个umd版的《左传》,正好趁机看看。谁知一看就傻眼了:原来是个带注释的“故事版”。相当无语,也无意阅读,最后只好借其他的书来消耗时间。

回家之后,深感没有合适的手机电子书《左传》,想来想去,干脆自己做一个吧。原本曾下过一个txt版的《左传》,就准备将其改造成umd的。从网上下了一个制作软件,就开始做了。但是做着做着就发现,这个《左传》虽然内容质量尚可,但排版很成问题。借助几个编辑软件进行段落重排,虽有改善,但仍不能解决根本问题。再加上所用的制作软件也有个缺陷,每一章有字数限制,以致《左传》中篇幅较长的几章根本容纳不下,费了半天劲儿,但成果却很难令我满意,只得放弃。

今天想起来,还是心有不甘,于是决意重新制作。先去“掌上书院”,下载了官方的umd制作软件。然后去网上找《左传》的文本。挑来挑去,最后找到了一个繁体版的,质量挺不错,段落分割较佳,且繁体对于《左传》此类古籍有简体不能替代的优势,故而也决定直接做成繁体的,而不再转换为简体。一开始向软件里一章一章地拷,但拷到了《闵公》时,软件总是报错。实在无奈,决定暂时不做umd的,只做个txt的算了。一章一章从网上复制下来,做成了十二个文本文件。但偏偏又贼心不死——再试最后一次吧。这次直接用txt文件往里导入,呵呵,终于成功了!

把书放到我的小6里,用“熊猫看书”打开,很好!心里也很高兴。不过,我也只是做了整理、制作的小活,这部电子版的根基,还是在网上流传的那些文件的制作者,没有他们辛勤又默默无闻的奉献,也不可能有这个umd版的问世。在此谨向那些劳动者致以诚挚的敬意!

制作完毕,不敢自珍,分享于此,有喜欢的朋友尽请拿去。若在阅读中发现有什么问题,希望能及时告知,让这个版本不断完善。

——己丑年五月十八
于悼芹轩

skydriver下载: